
This week I had time to work on my novels. Yay! I’m also happy to report that my husband and I danced. The Covid quarantine put our tanging on hold. As much as we missed it, we were even more eager to see our dancing friends at last. Pre-Covid, a number of fellow students gathered several times a year for potluck and dance ranging from belly and flamenco, to tango and folk.
Khashayar and I performed two tangos for our friends last weekend. To be safe, the event was outdoors and only included friends who were vaccinated. Over the Covid interim, my hair had grown so long that during rehearsal, it got stuck in his armpit. The morning of the show, I whacked 4” of it off. When we performed for real, I was so out of shape and unaccustomed to wearing heels that my calves were cramping. All the same, the whole night was truly heartwarming and fun!
We began with a classic tango, un-choreographed as is the tradition for authentic Argentine tango…
Later we performed a milonga style Argentine tango, also not pre-choreographed, so as to adhere to convention…
Back to the subject of books — do you listen to audiobooks? I’m obsessed with them. It’s amazing how quickly moments of listening during cooking, washing dishes, sweeping, driving, exercising, brushing my teeth, and walking my dog add up to a whole book!
Author/blogger Chris Hall, who has guested here before, just produced an audiobook! She calls herself a compulsive story-teller, a cat slave, and a hen keeper who hales from England and lives in South Africa with her artist husband. Lately she’s finishing the sequel to her novel, “Song of the Sea Goddess.” Visit her blog to read her flash fiction and poems.
In her recounting of the process she used to convert her novel into an audiobook, she includes helpful links, as well as where to hear a sample of it…
“The Rise of the Audiobook” by Chris Hall
“Audiobooks are becoming more mainstream, most growth coming from people using technology to find more time in their day to consume more books”.
Chris Lynch, Simon & Schuster Audio.
Audiobooks have been around for almost a century in one form or another, although it was only in the 1990s that the advent of digitized recording technology saw audiobooks take off. They’re a boon for people with visual impairments and those who have difficulty with holding a book or e-reader. Or those who don’t get on with processing the written word but still love stories. And of course, they’re great for busy people who like to multi-task, all those artists and crafters, bakers, cooks and wielders of needles I know! From my hairdresser to my podiatrist, I’ve found people who love to listen to audiobooks.
There is also the opportunity to reach a brand new, younger audience. The ‘Podcast Generation’, the 18-24 year age group, are increasingly listening to audiobooks, and these are not a traditional book buying group. Plugged into their smartphones, they consume their stories on the go.
Increasingly aware of the appetite for creating audio offerings amongst some of the folk I know here on WP, where more people are converting their posts to podcasts, producing their own podcasts, and generally getting to grips with ‘all things audio’, I decided to dip my toe in the water and make an audiobook.
But which of my novels to choose?…
I decided on my most recently published novel, Song of the Sea Goddess. It’s the first book I’ve written set in South Africa, my adopted country, where in my experience, people are less wedded to the written word, but love their listening devices. It’s a book that I hope will appeal to both a local and a global audience.
Song of the Sea Goddess combines fantasy and magical realism, and contains elements of an eco-thriller. Key themes include man’s avarice and arrogance, and the human threat to the environment and to earth’s creatures (both real and imaginary). Written not long after Cape Town almost ran out of drinking water a couple of years ago, it also touches on the thirst for water experienced in many parts of Africa.
But it’s not all gloom and doom. My novel is populated by a small cast of quirky and humorous characters who reside in the charming little coastal town that I created for them, an imaginary place on the beautiful west coast of South Africa. They’re a great bunch to get to know, and very relatable to a local audience.

So, to the process of producing an audiobook…
A little online research led me to make my first decision: I had to find a good narrator. Even if I had that magical ‘voice for radio’, it’s a mammoth task to read and record an entire novel. Nor do I have the equipment or the skill to make a professional digital recording, and I can only imagine how many times I’d need to stop to silence my very opinionated cat! But, by great good fortune one of the teachers with whom my husband used to work is also a voice actor. I asked him to drop her an email.
Voice actor Terry Lloyd Roberts was happy to take on the project and in turn, she introduced me to Devon Martindale, Director at Audioshelf, a South African company dedicated to the production of audiobooks. From then on making the recording was easy. All I had to do was send them the manuscript and they’d do the rest. Over the next month, I received a chunk of chapters to review each week. Listening to the recordings made by Devon and golden-voiced Terry was an absolute delight. It couldn’t have been easier. You can listen to a sample here.
Armed with the finished recording, finding a platform on which to publish was the next step. Being in South Africa closes off many avenues (don’t get me started) and I was disappointed to find that ‘big names’ like ACX were ‘not available in your geographical location’. However, Devon came to the rescue and recommended Authors Republic who offer audiobook publishing and distribution worldwide.
After signing up, completing a US tax form, and adding my paypal account details, all that remained was to fill in the book details, load up the cover pic and upload the audio files, which had been perfectly prepared by Audioshelf, then finally set the price, although the distributors have the right to amend this to fit their pricing profile.
Just two weeks later, my audiobook was available via all the major audiobook retailers, including the ones unavailable to me in South Africa, like Audible and Chirp. It was also published on Amazon, alongside the e-book and paperback, which I’d been unable to do directly.
Bottom line: cost vs. sales…
Because of the time involved to read and record an entire novel, it is a relatively costly enterprise to engage a narrator and arrange the studio time. It cost me equivalent to a nice holiday! This of course, would have been drastically reduced if I’d done my own recording.
Sales are paid quarterly by Authors Republic and I’m pleased to report that I earned more royalties from the audiobook than the combined paperback and e-book sales in these first three months since publication. It might take a while (if ever) to make my money back, but it does give me the opportunity to reach a new audience. Having people enjoy what I’ve written is reward enough for me.
Would I do it again?…
Oh yes! Terry and Devon are about to start recording my adventure story for all ages, Following the Green Rabbit, which will be out in time for the coming festive holiday.
Do you listen to audiobooks? And is there something you’ve gotten rusty at due to Covid?
[…] cute one for you to see from t-h-i-s blog post of Khashayar’s healthy carrot cake recipe and t-h-i-s podcast episode, but I can’t show it to you. Whatever you do, do not, do not use t-h-i-s one, do […]
LikeLiked by 1 person
[…] her most recent novel, is set where she lives now, the Western Cape of South Africa. (Listen to a sample of the audiobook version h-e-r-e.) Here she describes why she decided to depict a South Africa different from how it is in real […]
LikeLiked by 1 person
HI Chris, My experience of South Africans, in general, is that they are not big readers. I read an article a few years ago that said only 40,000 people in South Africa purchase new books. This is why I focus my marketing efforts on markets abroad. I would love to know if audio books are more successful than physical books. I think the weather here is just to good and people prefer sport, camping, and braaing to reading.
Thank you for this great post, da-Al, I really enjoyed your dancing. Terence and I also had dancing lessons for awhile but he lost interest after about a year. Rather a pity.
LikeLiked by 1 person
I think selling books isn’t easy anywhere but I’m no expert. ‘braaing’ — what is that or was it a typo? thanks much for the compliments. Many couples we meet, alas it’s one half rather than both that loves to dance…
LikeLike
All the best for your new podcast, da’AL! You have the perfect voice for it!! I real Chris’ discussion of her audio book experience with a great deal of interest, as I’m considering an audio version for my next book.
LikeLiked by 1 person
I can’t wait to listen, Liz!
LikeLiked by 1 person
Thanks!
LikeLiked by 1 person
All the best, Chris, on your audiobooks! ❤ Audiobooks will make your work accessible to people living busy lives. ❤
LikeLiked by 1 person
thanks for stopping by, Cheryl 🙂
LikeLiked by 1 person
Reblogged this on luna's on line and commented:
Listen here! There’s something a little different on Luna’s online this Friday.
We have a splendid sight and sound combo from da-AL’s Happiness Between Tails, in which she introduces her new podcast page. We also have a helping of carrot cake and a dancing delight: the tango – que romántico!
Then to follow, is it all about audio now??
LikeLiked by 1 person
Ah, the tango! So inspiring, daAL. I enjoyed watching you and your husband dance. Thank you for sharing! ❤
LikeLiked by 2 people
true Argentine tango isn’t meant to be a performance dance, which is why it isn’t choreographed — it’s from the heart ❤ thanks for watching, Cheryl
LikeLiked by 1 person
I’m glad to read that you’ve got a chance to let your down ☺️ Thank you for introducing me to Chris Hall, even happier to hear about my country in your post. I loved that I could mix the two reading and listening, I just need the time to get into all of this. Thankfully I started a day job that pays the bills but unfortunately, I have less time to explore, read and write, or to even try out podcasts. Thank you for a great post, filled with so much, I appreciate the lessons too 🤗🌸💕
LikeLiked by 2 people
I’m in such a hurry to reply and apology for the mistakes “I’m glad you had a chance to let your hair down” It’s so lovely that you could dance again ❤️
LikeLiked by 1 person
I figured what you meant — thanks again 🙂
LikeLiked by 1 person
congrats on your new job, Hen! wishing you the best with it & all your endeavors ❤
LikeLiked by 1 person
Thank you so much 🌸💕
LikeLiked by 1 person
Inspiring, indeed.
It looks like I’m back and can comment and click on likes in a normal way. For a while, there was really big mess. Not sure yet, but maybe I have reconnected my website again.
Always good to return to your blog.
LikeLiked by 2 people
thank you, Inese — I’ve been meaning to chat with wordpress help soon, to ask they why that happens to me too sometimes. I asked them before & they said to erase internet history/cookies & start over, but that only seems to help sometimes…
LikeLike
What fun! A writer AND a dancer. Wonderful. I took horseback riding lessons once from a person who also dances (and writes). She often notes the similarities between riding a horse and dancing. The partnership, the feeling back and forth of one another, leading and following. There are lots of similar dynamics. On another note, I finally got a minute to pop over to Anchor and listen to three of your podcasts episodes. So glad you chose to take the dive and explore that medium. So many ways to express our creativity these days. Glad you are taking advantage!
LikeLiked by 3 people
you inspired me with your podcast 🙂
LikeLiked by 1 person